Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / IP-adapters | | English term or phrase: Error Concealment | Features
• One RJ-11 port (FXS) for touch-tone telephones
• One 10/100Base-TX Ethernet RJ-45 port to the broadband network
• Low marginal investment cost (runs over existing IP networks)
• One solution for all types of broadband networks
• Enables new revenue streams for service providers
• Configuration management through i3 Centre Element Manager
• Auto-provisioning
• Remote Upgrade
• The operator has full control over the VTA via a built-in web server
• Based on standard protocols, such as DHCP and TFTP
• World class design
•• Small footprint: 163 x 132 x 33 mm (6.4 x 5.2 x 1.3 in)
• User friedly web interface for service control attracts customers
• G.711 A-law/u-law
•• Advanced Dynamic Jitter Buffering
•• Error Concealment (G.711 Annex I, Improved Error Concealment)
• Echo Canceling (G.165/G.168 compliant)
•• GSM 06.10
•• G.723.1 (optional)
• G.729 (optional)
•• Ethernet layer CoS and VLAN, IEEE 802.1p and Q
•• Authentication for VoIP endpoints
•• Encryption of TFTP transfer of configuration data and software using AES
• H.323, H.450, H.235
• SIP
• MGCP/NCS |
|   C. HeljestrandKudoZ activityQuestions: 709 ( 7 open) ( 11 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 87
Spain
| | Local time: 13:04
|
| | error concealment | Explanation:
Tyvärr har jag bara sett denna term oöversatt.
Betyder normalt att apparaten klarar att hantera luckor i mediaströmningen utan att det syns eller hörs. |
| Selected response from:
Linn Arvidsson
Sweden
Local time: 13:04
| Grading comment Jag lämnar det oöversatt. Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 day19 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
