KudoZ home » English to Swedish » Telecom(munications)

client/intercept

Swedish translation: klient/intercept

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	client/intercept
Swedish translation:	klient/intercept
Entered by:	Mårten Sandberg

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:32 Sep 9, 2005

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Mobile phon

English term or phrase: client/intercept

A Client Intercept Notifier instance was invoked when already active.

A Client Intercept Notifier instance was cancelled without being active.

Det är någonting som berör en mobiltelefon av typ Sony P210i

Anna-Marta Vlugt KudoZ activity Questions: 198 (none open) (20 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 0 Sweden
Local time: 13:04

klient/intercept

Explanation:
el client.
Är en ganska ny teknologi inom datalogi för att optimera överföringen vid trådlös browsing. Finns därför ingen bra översättning (än) tror jag. (på tyska verkar den behållas också). Notifier är också svårt att få till
Föreslår: En instans av en klient/intercept-notifier anropades/initierades...