KudoZ home » English to Swedish » Telecom(munications)

Facilitators/inhibitors

Swedish translation: faktorer som underlättar/försvårar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Facilitators/inhibitors
Swedish translation:	faktorer som underlättar/försvårar
Entered by:	Mario Marcolin

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:30 Sep 9, 2005

English to Swedish translations [PRO]
Marketing - Telecom(munications)

English term or phrase: Facilitators/inhibitors

Mobility in the Workplace: Facilitators/Inhibitors and Criteria for Product Selection

Karin Hallberg KudoZ activity Questions: 265 (none open) (8 without valid answers) Answers: 59
Local time: 13:04

faktorer som underlättar/försvårar

Explanation:
eller?

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 20 mins (2005-09-09 19:50:37 GMT)
--------------------------------------------------

faktorer som underlättar/försvårar

Selected response from:

Mario Marcolin
Local time: 13:04

Grading comment

bra alternativ tycker jag! Tackar!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

faktorer som underlättar/försvårar

Mario Marcolin

hjälpmedel / hinder

Lars Jelking

Answers

1 hr confidence:

facilitators/inhibitors hjälpmedel / hinder

Explanation:
Om personer var medarbetare / motarbetare när jag tjänstgjorde på FMV.
Marios förslag är också bra (bättre med encodingen rätt).

Lars Jelking
Local time: 14:04
Works in field
Native speaker of: