Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / telecommunications | | English term or phrase: central office | | Texten handlar om telekommunikationer. "They look to Linux for both embedded support and end-to-end application integration that spans from the central office (CO) to Linux-based ISP/ASP/enterprise applications, including support for Microsoft-based infrastructure." |
| | | huvudkontoret | Explanation:
helt enkelt, väl!
Norstedst business, tex
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-19 09:16:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Det handlar väl om företag som har dotterbolag eller avdelningar på annan fysisk plats. Man kör applikationen på huvuddatorn på huvudkontoret dotterbolagen/avdelningarna tar del av applikationen/-erna och kan dela information med HK. Typ. |
| Selected response from:
Anna, citato
Local time: 13:05
| Grading comment Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +3 huvudkontoret
Explanation:
helt enkelt, väl!
Norstedst business, tex
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-19 09:16:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Det handlar väl om företag som har dotterbolag eller avdelningar på annan fysisk plats. Man kör applikationen på huvuddatorn på huvudkontoret dotterbolagen/avdelningarna tar del av applikationen/-erna och kan dela information med HK. Typ.
| Anna, citato
Local time: 13:05
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 4
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
