English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Telecom | | English term or phrase: Internet facing bandwidth | | XXXX only provide businesses with Internet facing bandwidth |
| | | bandbredd för Internetaccess | Explanation:
dvs jag tolkar det som att de förser företag med olika alternativ för att koppla sitt LAN eller WAN mot Internet (för vilket man alltså inte ansvarar beträffande driftsäkerhet, kapacitet mm)
vanliga varianter är tex Frame Relay, ISDN, Managed Modem, Leased Line med flera, se tex ref:
http://www.txcyber.com/access/leased.html
|
| Selected response from:
Glenn Viklund
Local time: 13:05
| Grading comment Tack för hjälpen!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   bandbredd för Internetaccess
Explanation:
dvs jag tolkar det som att de förser företag med olika alternativ för att koppla sitt LAN eller WAN mot Internet (för vilket man alltså inte ansvarar beträffande driftsäkerhet, kapacitet mm)
vanliga varianter är tex Frame Relay, ISDN, Managed Modem, Leased Line med flera, se tex ref:
http://www.txcyber.com/access/leased.html
| Glenn Viklund
Local time: 13:05
Works in field
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 16
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
