Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Telecom | | English term or phrase: fixed length cell | Beskrivning av ATM-standarden:
The standards define a fixed length cell of 53 bytes, common for all traffic types. |
| | | cell med storlek | Explanation:
"ATM bygger på en teknik bär man har celler(små paket) med en fast storlek (53 bytes) som switchas från sändaren till mottagaren. ATM är förbindelseorienterat, dvs man sätter upp en virtuell förbindelse innan någon data börjar överföras. Alla ATM-celler mellan ett sändar-mottagarpar går samma väg genom nätverket. Genom att cellerna är såpass små kan man sköta switchningen av dom med hjälp av hårdvara i växlarna och på så vis få upp hastigheten ett par tiopotenser jämfört med mjukvarubaserad switchning. "
http://www.cs.kau.se/~johang/ATM/
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-26 11:51:42 (GMT)
--------------------------------------------------
cell med fast storlek, naturligtvis...usch! |
| Selected response from:
Glenn Viklund
Local time: 13:06
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:  peer agreement (net): -1 cell med storlek
Explanation:
"ATM bygger på en teknik bär man har celler(små paket) med en fast storlek (53 bytes) som switchas från sändaren till mottagaren. ATM är förbindelseorienterat, dvs man sätter upp en virtuell förbindelse innan någon data börjar överföras. Alla ATM-celler mellan ett sändar-mottagarpar går samma väg genom nätverket. Genom att cellerna är såpass små kan man sköta switchningen av dom med hjälp av hårdvara i växlarna och på så vis få upp hastigheten ett par tiopotenser jämfört med mjukvarubaserad switchning. "
http://www.cs.kau.se/~johang/ATM/
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-26 11:51:42 (GMT)
--------------------------------------------------
cell med fast storlek, naturligtvis...usch!
| Glenn Viklund
Local time: 13:06
Works in field
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 16
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
