KudoZ home » English to Swedish » Telecom(munications)

frame

Swedish translation: datapaket

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

22:27 Dec 12, 2009

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / satellitmodem

English term or phrase: frame

...in which order they can transmit in the burst sub-frames of a time interval to come...
(patentansökan, satellitmodem)

Kai Virihaur KudoZ activity Questions: 19 (none open) (3 closed without grading) Answers: 29 Sweden
Local time: 13:06

Swedish translation:datapaket

Explanation:
Frame är ett litet paket av information eller data.
Gör en google-sökning på frames+datapaket.

Selected response from:

Anders Kohler
Bulgaria
Local time: 14:06

Grading comment

Bra tips!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

datapaket

Anders Kohler

bild

Ulf Norlinger

Answers

1 hr confidence:

bild

Explanation:
According to ENG/SWE technical dictionary (Engströms) within the field of communication satellites.

... skur av delbilder inom ett kommande tidsintervall...

Reference: http://faktabanken.nu/solsyst/jorden5.htm

Ulf Norlinger
Sweden
Local time: 13:06
Works in field
Native speaker of:

Swedish

14 hrs confidence:

datapaket

Explanation:
Frame är ett litet paket av information eller data.
Gör en google-sökning på frames+datapaket.

Reference: http://www.sandnet.se/kundservice/support/ordlista.4.e8eeca1...

Anders Kohler
Bulgaria
Local time: 14:06
Works in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 12

Grading comment

Bra tips!

Notes to answerer

Asker: Tack, verkar fungera bäst just i detta sammanhang.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

frame

Swedish translation: datapaket

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

frame

Swedish translation: datapaket

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.