KudoZ home » English to Swedish » Telecom(munications)

Lighter

Swedish translation: below

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:57 Apr 6, 2004
English to Swedish translations [PRO]
Telecom(munications) / DVD529
English term or phrase: Lighter
The DVD text:
Lighter
Ferudun Yilmaz
Turkey
Local time: 20:02
Swedish translation:below
Explanation:
TÄNDARE; LÄKTARE [SJÖ.]; LASTPRÅM

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-04-06 14:19:17 GMT)
--------------------------------------------------

more DVD examples; more video examples). Music. ... galleri (passageway, Piazza), läktare
(flat, grandstand, grand-stand, lighter, platform, rood loft, stand). ...

www.websters-online-dictionary.org/definitions/ english/GA%5Cgallery.html

Torch FiLMER FöR/Films for; FOTO/Photo, DiA / DVD FOTOGRAFi PÅ ... TRÅD/Thread TVÅL/Soap
Tvättlina TVÄTTMEDEL/Detergent TÄNDARE/Lighter TÄNDSTiCKOR/Matches ...

www.mtmedia.se/5/5travel/5universal.html
Selected response from:

Miroslawa Jodlowiec
United Kingdom
Local time: 18:02
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2below
Miroslawa Jodlowiec


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
lighter
below


Explanation:
TÄNDARE; LÄKTARE [SJÖ.]; LASTPRÅM

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-04-06 14:19:17 GMT)
--------------------------------------------------

more DVD examples; more video examples). Music. ... galleri (passageway, Piazza), läktare
(flat, grandstand, grand-stand, lighter, platform, rood loft, stand). ...

www.websters-online-dictionary.org/definitions/ english/GA%5Cgallery.html

Torch FiLMER FöR/Films for; FOTO/Photo, DiA / DVD FOTOGRAFi PÅ ... TRÅD/Thread TVÅL/Soap
Tvättlina TVÄTTMEDEL/Detergent TÄNDARE/Lighter TÄNDSTiCKOR/Matches ...

www.mtmedia.se/5/5travel/5universal.html

Miroslawa Jodlowiec
United Kingdom
Local time: 18:02
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search