English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Faxmaskin | | English term or phrase: alignment form | Faxmaskin med många finesser, t.ex. printer.
"Press 1 for new cartridge, or 2 for the old one.
In case you selected the 1:New, the alignment form will print."
Tack på förhand! |
| | | inriktningssida | Explanation:
Används för att rikta in munstyckena när man bytt patron, så att raka linjer verkligen blir raka.
Sidan är i form av en massa mönster, där man får välja (oftast 1-15) det som ger den rakaste linjen, mest täckta ytan osv. |
| Selected response from:
Hans-Bertil Karlsson
Local time: 02:03
| Grading comment Tack igen :-) Lutade länge åt testsida, men det kändes för allmänt.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  
32 mins confidence: peer agreement (net): +2 inriktningssida
Explanation:
Används för att rikta in munstyckena när man bytt patron, så att raka linjer verkligen blir raka.
Sidan är i form av en massa mönster, där man får välja (oftast 1-15) det som ger den rakaste linjen, mest täckta ytan osv.
| | | Grading comment | Tack igen :-) Lutade länge åt testsida, men det kändes för allmänt. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
