GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
12:36 Feb 4, 2009 |
English to Swedish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion Additional field(s): Printing & Publishing | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Lena Käller Sweden Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | buckram |
|
buckram Definition from Wikipedia: Buckram är benämning på flera olika tygslag: I samband med bokbinderi är det ekvivalent med klot. Inom modist-branschen avser det en sorts styvt tyg, som används i hattstommar. Ursprungligen ett tättvävt och klistrat bomullstyg, numera ofta heldragna, styva fibrer av diverse plastmaterial. Vid skrädderi är det ett styvt tyg, som sys in under fodret för att ge stadga, t ex i kavajslag. Materialet var ursprungligen tätvävd bomull eller linne, förstyvad med stärkelse. Stärkelsen har ibland ersatts av kaolin. Efter stärkningen glättas tyget genom valsning. Example sentence(s):
|
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |