GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:35 Aug 11, 2006 |
English to Swedish translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lars Jelking Israel Local time: 22:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | besökscenter |
| ||
3 +2 | turistinformation |
| ||
3 | naturum / centrum för besökare |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
visitor center naturum / centrum för besökare Explanation: Om det kanske handlar om ett skyddat naturområde, har jag hittat en förklaring i länken nedan: "...Den engelska termen visitor center är en internationell beteckning på ett centrum för besökare till skyddad och på annat sätt besöksvärd natur- eller kulturmiljö. Sådana anläggningar finns med varierande utformning i många länder. I Sverige benämns de naturum sedan 1973, då Naturvårdsverket inledde försöksverksamhet på tre platser efter förebilder från USA och Storbritannien...." Söka också på google efter: naturum+besökare Lycka till! Reference: http://www.naturvardsverket.se/bokhandeln/pdf/620-5376-0.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
visitor center turistinformation Explanation: När jag har varit ute och rest (bl.a. Australien) har "visitor centers" för det mesta varit små hus med turistinformation med kartor över vissa regioner etc. |
| |