global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Tagalog » Art/Literary



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:08 Jun 5, 2001
English to Tagalog translations [Non-PRO]
English term or phrase: Article
"Josie and the Pussycats" is a comedy about a girl rock band, three chicks hip to the fact that 15 minutes of insanely processed fame is all the life anyone really needs in 2001. Rachel Leigh Cook is Josie, lead singer. Tara Reid is puppy-nice Melody. Rosario Dawson as Valerie, who is black and starts feeling shunted off the rainbow of celebrity for racial reasons. The girls are packaged by madly controlling producer Wyatt Frame. The movie works hard to achieve a glitter buzz of satire. Their film could find a niche with the key group from age 10.7 to 13.4 and rack up some serious income.

Summary of answers provided
naYour text is definitely too long
Jake Estrada
nayou better...Marcus Malabad



2 hrs
you better...

hire a translator to translate this entire paragraph! Kudoz is only for words and phrases!

Marcus Malabad
Local time: 20:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TagalogTagalog
PRO pts in pair: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
Your text is definitely too long

I definitely agree that it will be well-advised to hire a translator for this text. Please limit Kudoz questions to a sentence or phrase of an estimated 10-20 words (maximum) PER ASKER. Otherwise there could be just cause for your question/text to be squashed or removed.

Thanks anyway!

Jake Estrada
Local time: 02:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TagalogTagalog
PRO pts in pair: 344
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: