ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:44 Oct 24 English to Tagalog
Architecture 		Non-PRO: curtain wall jamcubitt -
00:48 Oct 21 English to Tagalog
Tourism & Travel 		Non-PRO: will you go with me? Sasama ka ba sa akin? shakz 1
13:19 Oct 13 English to Tagalog
Poetry & Literatu... 		Non-PRO: i will try for you kevindx 1
23:51 Oct 6 English to Tagalog
Law (general) 		Appellant's Opening Brief (AOB) Grace Helu-Lara 1
00:17 Oct 2 English to Tagalog
Games / Video Gam... 		Receive Hand Points Hilda Alcala -
22:18 Oct 1 ^ boneyard Hilda Alcala -
09:06 Sep 17 English to Tagalog
Other 		Later this month... Eric Bell 3
13:12 Aug 21 English to Tagalog
Medical (general) 		Non-PRO: spleen regina bartolome 1
08:23 Jul 30 English to Tagalog
General / Convers... 		Non-PRO: I am a jealous guy seloso akong lalaki Valter Miranda 4
08:21 Jul 30 ^ Non-PRO: I am fine, and you? mabuti, ikaw? Valter Miranda 5
08:18 Jul 30 ^ Non-PRO: I miss you too nami-miss kita Valter Miranda 3
08:15 Jul 30 ^ Non-PRO: I'm home nasa bahay ako Valter Miranda 6
23:54 Apr 12 ^ Non-PRO: congradulations maligayang bati iowastate
Not a translator 		3
23:54 Mar 24 English to Tagalog
Environment & Eco... 		Non-PRO: Recycling with Rosie (not for points) steph_cuevas -
09:31 Mar 21 English to Tagalog
Business/Commerce... 		managing director Nangangasiwang/Namamahalang Direktor -or- Direktor ng Pamamahala/Pangangasiwa karcsy 1
04:03 Mar 21 English to Tagalog
Biology (-tech,-c... 		life cycle siklo ng buhay (ng tao) karcsy 1
15:34 Mar 17 English to Tagalog
Other 		Non-PRO: i'm fine ayos lang ako muell 2
15:41 Feb 25 English to Tagalog
Finance (general) 		questionnaire or survey Marie Jocelyn Dela Cruz 2
01:37 Feb 21 English to Tagalog
Advertising / Pub... 		Non-PRO: Sales Associate Elbert 1
15:32 Feb 18 English to Tagalog
Business/Commerce... 		Non-PRO: selling Lou S 2
05:40 Feb 17 English to Tagalog
Finance (general) 		money sickness syndrome sakit ng pagiging labis na nababahala sa pananalapi (money sickness syndrome) Marie Jocelyn Dela Cruz 1
13:20 Feb 4 English to Tagalog
Telecom(municatio... 		circuit circuit Svien Espen 3
13:58 Jan 28 English to Tagalog
Medical (general) 		Myopia Banjie 3
13:38 Jan 28 ^ Strabismus Banjie 2
13:28 Jan 28 ^ Tachycardia Banjie 2
13:23 Jan 28 ^ Angina Pectoris Banjie 2
13:06 Jan 28 ^ Non-PRO: gluteus maximus John Q. 2
09:44 Jan 28 ^ Non-PRO: gilagid josh Gian Lapid 3
10:40 Jan 26 English to Tagalog
Advertising / Pub... 		Non-PRO: on behalf of angel Ortiz Luis
Not a translator 		2
20:32 Jan 20 English to Tagalog
General / Convers... 		First validated answer: The Bautista family finds healing in God's embrace and in knowing others cared. (not for points) Tracy Bautista
Not a translator 		1
10:20 Jan 17 English to Tagalog
Mathematics & Sta... 		Non-PRO: hypotenuse hypotenuse (pinakamalaking gilid ng right triangle) jen 3
10:06 Dec 23 '08 English to Tagalog
Religion 		Non-PRO: merry christmas mghesty 1
05:32 Dec 13 '08 English to Tagalog
Advertising / Pub... 		Non-PRO: he's all yours jhning 2
14:43 Dec 11 '08 English to Tagalog
Education / Pedag... 		inculcate worthwile (from test/homework) julia 2
15:37 Dec 10 '08 English to Tagalog
Medical: Health C... 		slurring Leny Beraud 1
11:33 Dec 6 '08 English to Tagalog
Marketing / Marke... 		Non-PRO: Marketing Head Gella Leaño 2
22:09 Dec 3 '08 ^ Non-PRO: Ethical Business Conduct Cherry 1
13:48 Nov 27 '08 English to Tagalog
Social Science, S... 		social welfare worker (from test/homework) elainechu21 1
14:14 Nov 26 '08 English to Tagalog
Tourism & Travel 		immigration officer (from test/homework) elainechu21 1
13:56 Nov 26 '08 English to Tagalog
Law (general) 		human trafficking pagkakalakal ng tao elainechu21 2
13:47 Nov 26 '08 English to Tagalog
Psychology 		psychological trauma (from test/homework) elainechu21 2
12:37 Nov 14 '08 English to Tagalog
Printing & Publis... 		All rights reserved Ma. Unica Real Encinares 1
15:42 Nov 10 '08 English to Tagalog
Tourism & Travel 		Non-PRO: I really enjoyed are conversation. Dan Ambrose 2
21:50 Nov 9 '08 English to Tagalog
Business/Commerce... 		Non-PRO: Made in Mexico Gawa sa Mexico Art
Not a translator 		1
12:08 Oct 29 '08 English to Tagalog
Social Science, S... 		Non-PRO: Protegé disipulo/aprentis/estudyante/mag-aaral Ria Holmgeirsson 3
09:03 Oct 29 '08 English to Tagalog
Other 		weather and seasons --> in tagalog halu-halo 1
09:02 Oct 29 '08 ^ post office and bank --> in tagalog halu-halo 2
09:01 Oct 29 '08 ^ family life or household --> in tagalog halu-halo 2
08:59 Oct 29 '08 ^ weekend -->in tagalaog halu-halo 2
08:48 Oct 29 '08 ^ asking for directions --> in tagalog halu-halo 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy