KudoZ home » English to Tagalog » Medical: Health Care



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:05 Sep 1, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Tagalog translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Neurology
English term or phrase: neuron
I am not sure of my translation version "neyuron". Is there a Tagalog translation of 'neuron'.

Neuron - cells called neurons connect with one another to send and receive......
Judy Almodovar
Local time: 02:04

Summary of answers provided
5 +4neuron
Jose Mario Lizardo

Discussion entries: 2



2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4

there is no equivalent term for Tagalog (afaik). But if you would like to transliterate it, you may want to use "nyuron" instead.

Example sentence(s):
  • ..na dala ng hangin ay dumadampi sa mga neuron ng pandamang olpaktoryo (olfactory receptor neuron)..

    Reference: http://tl.wikipedia.org/wiki/Ilong
Jose Mario Lizardo
Local time: 08:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in TagalogTagalog
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  dencruise
55 mins

agree  Ria Holmgeirsson: agree to NEURON
4 hrs

agree  Leny Vargas
6 hrs

agree  Lily Waters
1 day19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

477 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

madaling maintindihan, nasa atin na lang kung ating iaasimila. wala sa tagalog na palabay bayan ang neuron. bat mo ito tatanggapin? wala sa sentido kumon. samakatuwid ang neyuronario pwede nating tawagin na na ating salita.

Example sentence(s):
  • neyuronario linggwist proggraming.
Local time: 08:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TagalogTagalog
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search