Tagalog translation: Ang magsasaka at ang kanyang asawa ay biniyayaan ng isang sangol....
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
A farmer and his wife were blessed with a baby.
Ang magsasaka at ang kanyang asawa ay biniyayaan ng isang sangol....
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
10 hrs confidence:
Isang magsasaka at ang kanyang asawa/ maybahay ay biniyayaan ng isang sanggol
Explanation: isa - one, this expresses the idea of the non-specific article "a" in English
asawa/ maybahay - wife
at - and
ang - specific/ topic marker
biniyayaan - blessed with
ng - non-topic marker
isa - one
sanggol - baby
Caroline Delizo Local time: 16:21 Native speaker of: Iloko, Tagalog PRO pts in pair: 24