Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Tagalog translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / HSE (Health, Safety & Environment) | | English term or phrase: Task Risk Assessment | | The documents concern with the Safety of the labourers at the construction or development sites. The subject of this statement is (STOP & THINK ABOUT THE RISK SIXTY SECONDS CHECK) . The terms "Task Risk Assessment" relates to the sentence "Have I read the risk assessment? Task Risk Assessment?" |
| Sayyad ShahidKudoZ activityQuestions: 15 (none open) Answers: 0
United Arab Emirates
| Local time: 04:06
|
| | Selected response from:
  Jose Mario Lizardo
Philippines
Local time: 08:06
| Grading comment i am not agreed with your translation as there must be an accurate expression of target word. Thanks for your time
1 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:   | task risk assessment pagtantiya ng panganib sa gawain
Explanation:
I normally use "tantiya" for assesment and "panganib" for risk.
Example sentence(s):- Nabasa ko na ba ang panganib sa gawain?
| | | Grading comment | i am not agreed with your translation as there must be an accurate expression of target word. Thanks for your time |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
