ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Tagalog » Other

It was hard though


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:22 Mar 1, 2010
English to Tagalog translations [PRO]
Other
English term or phrase: It was hard though
what those this mean in tagalog "It was hard though" or "I got stuck though"????
mark030505


Summary of answers provided
5gayunman mahirap ito or gayunman nahirapan ako
steph_cuevas


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
it was hard though
gayunman mahirap ito or gayunman nahirapan ako


Explanation:
Maaaring gamitin matapos kumuha ng pagsusulit(exam).

"it was hard though o i got stuck" - nangangahulugang gayunman mahirap ito or gayunman nahirapan ako.

Example sentence(s):
  • Ibinigay ang pagsusulit sa amin kaninang umaga gayunman mahirap ito.
steph_cuevas
United States
Local time: 17:07
Native speaker of: Native in TagalogTagalog
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy