ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Tamil » Computers: Software

brightness

Tamil translation: பொலிவு


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:09 Nov 7, 2011
English to Tamil translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: brightness
As a screen setting.

Please give one generic translation as I don't speak Tamil and I won't be able to choose from several options.

Thank you
Yаnа Dеni
Canada
Local time: 20:08
Tamil translation:பொலிவு
Explanation:
பொலிவு
Selected response from:

mohanv
India
Local time: 05:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5பிரகாசம்
Mohammed Fahim
5ஒளிர்வு
Ragland Inbaraj
5ஒளிப்பொலிவு
AR Ashok kumar
4பொலிவு
mohanv


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
பொலிவு


Explanation:
பொலிவு

mohanv
India
Local time: 05:38
Native speaker of: Native in TamilTamil
Notes to answerer
Asker: Sorry guys, I'm going the first one, because I can't tell one from another. Unless you all agree on one of your suggestions that's the most correct... I'll close the question in a couple of days if don't receive any further feedback from you.

Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ஒளிப்பொலிவு


Explanation:




    Reference: http://ta.wiktionary.org/wiki/brightness
AR Ashok kumar
India
Local time: 05:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in TamilTamil
Notes to answerer
Asker: Sorry guys, I'm going the first one, because I can't tell one from another. Unless you all agree on one of your suggestions that's the most correct... I'll close the question in a couple of days if don't receive any further feedback from you.

Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ஒளிர்வு


Explanation:
ஒளிர்வு will suit with any context of brightness as a standard sound of meaning the term perfectly.


    Reference: http://www.eudict.com/?lang=tameng&word=%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E...
Ragland Inbaraj
India
Local time: 05:38
Works in field
Native speaker of: Native in TamilTamil
Notes to answerer
Asker: Sorry guys, I'm going the first one, because I can't tell one from another. Unless you all agree on one of your suggestions that's the most correct... I'll close the question in a couple of days if don't receive any further feedback from you.

Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
பிரகாசம்


Explanation:
பிரகாசம்: (1) ஒளி light, brightness; (2) வெயில் sunlight; (3) புகழ் fame.

Source:
Lifco Tamil-Tamil-English Dictionary

Mohammed Fahim
Sri Lanka
Works in field
Native speaker of: Native in TamilTamil, Native in SinhaleseSinhalese
Notes to answerer
Asker: Sorry guys, I'm going the first one, because I can't tell one from another. Unless you all agree on one of your suggestions that's the most correct... I'll close the question in a couple of days if don't receive any further feedback from you.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: