KudoZ home » English to Tamil » Law (general)

Insider Trading

Tamil translation: விஷயம் அறிந்தவரது தவறான செயல்பாடு

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Insider Trading
Tamil translation:விஷயம் அறிந்தவரது தவறான செயல்பாடு
Entered by: Ramesh Kulandaivelu
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:50 Sep 18, 2007
English to Tamil translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general) / Code of Conduct
English term or phrase: Insider Trading
Insider Trading
Ramesh Kulandaivelu
India
Local time: 19:03
விஷயம் அறிந்தவரது தவறான செயல்பாடு
Explanation:
முக்கியமாக ஒரு நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகளால் அதன் பங்குகளின் விலை ஏறலாம் அல்லது இறங்கலாம். இதை நிறுவனத்தில் உள்ள முக்கிய பொறுப்பிலுள்ளவர்கள் முன்கூட்டியே அறிவர். தங்களது இந்த அறிவை பயன்படுத்தி தங்கள் கம்பெனிகளின் பங்குவணிகத்தில் ஈடுபடுதல் சட்டப்படி குற்றம். அதுதான் இங்குள்ள ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு பொருள்.
Selected response from:

Narasimhan Raghavan
Local time: 19:03
Grading comment
thanks for the answer
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4விஷயம் அறிந்தவரது தவறான செயல்பாடு
Narasimhan Raghavan


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
insider trading
விஷயம் அறிந்தவரது தவறான செயல்பாடு


Explanation:
முக்கியமாக ஒரு நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகளால் அதன் பங்குகளின் விலை ஏறலாம் அல்லது இறங்கலாம். இதை நிறுவனத்தில் உள்ள முக்கிய பொறுப்பிலுள்ளவர்கள் முன்கூட்டியே அறிவர். தங்களது இந்த அறிவை பயன்படுத்தி தங்கள் கம்பெனிகளின் பங்குவணிகத்தில் ஈடுபடுதல் சட்டப்படி குற்றம். அதுதான் இங்குள்ள ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு பொருள்.

Narasimhan Raghavan
Local time: 19:03
Native speaker of: Tamil
PRO pts in category: 52
Grading comment
thanks for the answer
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 18, 2007 - Changes made by Ramesh Kulandaivelu:
Edited KOG entry<a href="/profile/47242">Narasimhan Raghavan's</a> old entry - "Insider Trading" » "விஷயம் அறிந்தவரது தவறான செயல்பாடு"
Sep 18, 2007 - Changes made by Narasimhan Raghavan:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search