Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Tamil translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Study participation-ICF | | English term or phrase: Baseline/Screening Version | | PRO questionnaire |
|  sundaramKudoZ activityQuestions: 102 ( 5 open) ( 8 closed without grading) Answers: 0
| | Local time: 08:09
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +1 | baseline/screening version அடிப்படை/தகுதிகாண் பதிப்பு
Explanation:
நேரடி மொழிபெயர்ப்பு
base·line [báyss ln]
(plural base·lines)
noun
1. measurements measuring line: a line used as a basis for measurement, calculation, or location, e.g. in surveying or navigation
2. standard of value: a standard of value to which other similar things are compared
3. reference data: the data used as a reference with which to compare future observations or results
4. boundary line at end of court: a boundary line at each end of a court that marks the limit of play in tennis, badminton, or basketball
5. baseball line between bases: on a baseball field, a line running from home plate to first base and from home plate to third base, and extending into the outfield as foul lines
6. baseball runner's reference line: in baseball, the area within which a base runner must stay when running between bases
Microsoft® Encarta® 2009. © 1993-2008
screen·ing [skrning]
noun (plural screen·ings)
1. a showing in cinema: a projection of a movie on a screen in a cinema
2. a showing on television: a showing of a movie, program, or other item on television
3. test for disease: a test or testing carried out routinely on supposedly healthy people in order to establish, as early as possible, whether or not they have an illness or disease
4. wire mesh: fine wire or plastic mesh used on a door or window to prevent the entry of mosquitoes or other insects
5. protecting screens: screens for providing shelter, protection, or concealment, or for separating or dividing
screen·ings, plural noun
sifted material: waste material that has been screened from something
Microsoft® Encarta® 2009. © 1993-2008
|  Mohammed Fahim
Sri Lanka
Works in field
Native speaker of:  Tamil, Sinhalese
PRO pts in category: 4
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1 | baseline/screening version அடிப்படைத்தரம்/சோதனை பதிப்பு
Explanation:
Baseline is normally a fundamental standard from which further results are measured or compared. Screening means testing.
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs confidence: | baseline/screening version அடிநிலை/முன்னாய்வு பதிப்பு; அடிநிலை/முன்னாய்வு வடிவுரு
Explanation:
Definition of Baseline:
Baseline: 1. Information gathered at the beginning of a study from which variations found in the study are measured.
2. A known value or quantity with which an unknown is compared when measured or assessed.
3. The initial time point in a clinical trial, just before a participant starts to receive the experimental treatment which is being tested. At this reference point, measurable values such as CD4 count are recorded. Safety and efficacy of a drug are often determined by monitoring changes from the baseline values.
--------------------------------------------------------------------------------------
* Baseline
* 1. Information gathered at the beginning of a study from which variations found in the study are measured. 2. A known value or quantity with which an unknown is compared when measured or assessed. 3. The initial time point in a clinical trial, just before a participant starts to receive the experimental treatment which is being tested. At this reference point, measurable values such as CD4 count are recorded. Safety and efficacy of a drug are often determined by monitoring changes from the baseline values. (NLM)
* An initial measurement that is taken at an early time point to represent a beginning condition, and is used for comparison over time to look for changes. For example, the size of a tumor will be measured before treatment (baseline) and then afterwards to see if the treatment had an effect. (NCI)
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2011-10-23 05:12:07 GMT)
--------------------------------------------------
Please refer for Templates:-http://www.plosone.org/static/tpl_plos_clinicaltrials.doc
Reference: http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=26233
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_clinical_research
| champ3747
India
Local time: 05:39
Specializes in field
Native speaker of: Tamil
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
