Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Tamil translations [PRO]
Other / ''நாதியற்ற இடத்தின் நடுவே“ | | English term or phrase: ''in the middle of nowhere'' | ''in the middle of nowhere'' என்பதற்கு ''நாதியற்ற இடத்திற்கு நடுவே'' என்னும் சொற்றொடர் பொருத்தமாக இருக்கும் என்பது எனது கருத்து. இதைவிட சிறந்த ஒன்று உங்களிடம் இருந்தால் தந்து உதவுங்களேன்.
Example sentence: We’re in this mountain middle of nowhere its cold, its wet, its nasty but he’s racing as hard as I’ve ever seen him race in any race. |
|   AR Ashok kumarKudoZ activityQuestions: 34 ( 8 open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 20
India
| | Local time: 05:39
|
| | Selected response from:
mohanv
India
Local time: 05:39
| Grading comment பங்கெடுப்புக்கு நன்றி! தொடரட்டும் தங்கள் சேவை. வாழ்த்துகள்.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 17, 2011 - Changes made by AR Ashok kumar: | | Field (write-in) | (none) => \'\'நாதியற்ற இடத்தின் நடுவே“ |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
