Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Tamil translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature | | English term or phrase: Analect | At school, we read the Analects of Confucius and the works of Mencius, and we were taught Chinese characters.
analect
1. a fragment or extract from literature.
2. a collection of teachings, as the Analects of Confucius.
http://www.thefreedictionary.com/Analect |
|   AR Ashok kumarKudoZ activityQuestions: 34 ( 8 open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 20
India
| | Local time: 05:39
|
| | Tamil translation:போதனைகளின் கிரமமான தொகுப்பு | Explanation:
As per Wikipedia: The Analects, or Lunyu (simplified Chinese: 论语; traditional Chinese: 論語; pinyin: Lún Yǔ[1][2], colloquially Lùn Yǔ; literally "Classified/Ordered Sayings[3]"), also known as the Analects of Confucius, are considered a record of the words and acts of the central Chinese thinker and philosopher Confucius and his disciples, as well as the discussions they held. |
| Selected response from:
Srinivasan Sabharatnam
India
Local time: 05:39
| Grading comment பங்களிப்புக்கு நன்றி! தொடரட்டும் தங்கள் சேவை. வாழ்த்துகள். http://www.international.ucla.edu/eas/documents/lunyuCh1.htm
=================
selected literary passages from one or more works
http://dictionary.reference.com/browse/analects
======================
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
28 mins confidence:  | analect போதனைகளின் கிரமமான தொகுப்பு
Explanation:
As per Wikipedia: The Analects, or Lunyu (simplified Chinese: 论语; traditional Chinese: 論語; pinyin: Lún Yǔ[1][2], colloquially Lùn Yǔ; literally "Classified/Ordered Sayings[3]"), also known as the Analects of Confucius, are considered a record of the words and acts of the central Chinese thinker and philosopher Confucius and his disciples, as well as the discussions they held.
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Analects
| | | Grading comment பங்களிப்புக்கு நன்றி! தொடரட்டும் தங்கள் சேவை. வாழ்த்துகள். http://www.international.ucla.edu/eas/documents/lunyuCh1.htm
=================
selected literary passages from one or more works
http://dictionary.reference.com/browse/analects
====================== |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
10 hrs confidence:  | analect முதுமொழி / படிப்பினை / போதனை
Explanation:
கற்றுக் கொண்டவற்றின் சாரம் என்பதே analect. உற்சாகம் அல்லது ஊக்கமூட்டுபவை அல்லது சந்தேகம் தீர்ப்பவை என பொருள் படும். வாக்கியப் பயன்பாட்டிற்குத் தகுத்தாற்போல் முதுமொழி அல்லது படிப்பினை அல்லது போதனை அல்லது நீதி என் பொருள் கொள்ளலாம்.
| | | Notes to answerer
Asker: தாங்கள் அளித்துள்ள விளக்கம் சிறப்பான ஒன்றாகும். பங்களிப்புக்கு நன்றி!தொடரட்டும் தங்கள் சேவை. வாழ்த்துகள்.
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
