ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Tamil » Poetry & Literature

in one bound


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:14 Jul 10, 2011
English to Tamil translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase: in one bound
In my dreams, I had felt such a strong yearning for my childhood home that I felt as though I could
run to it in one bound.
AR Ashok kumar
India
Local time: 05:39


Summary of answers provided
4 +1ஒரே தாவலில்sa.nagarajan


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ஒரே தாவலில்


Explanation:
here,bound means leap. hence the term ஒரே தாவலில் அல்லது ஒரே மூச்சில்

Example sentence(s):
  • மாதிரி வரி ஏற்கனவே தரப்பட்டுள்ளது
sa.nagarajan

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Valentine Radha: ஒரே பாய்ச்சலில்
3 days16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: