Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Tamil translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / film | | English term or phrase: closing credit or end credit or credit roll | | the credit list that appears at the end of a movie, of name sof those involved in the movie |
| anand3115KudoZ activityQuestions: 9 (none open) Answers: 0
|
| | பங்கு பெற்றோர் பட்டியல் | Explanation:
List of persons who have made their contribution and participation in the movie
As the participation is already over, It is better to say in past tense |
| Selected response from:
sundararaj suresh
India
Local time: 05:40
| Grading comment Thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   (திரைப்படத்தில்) பங்கேற்போர் பட்டியல்
Explanation:
திரைப்படம் முடிந்ததும் அதில் பங்கேற்றவர்களது பெயர்கள் மெதுவாக திரையில் கீழிருந்து மேல் நோக்கி நகர்வதாக காட்டப்படும். நல்ல படமாக இருந்தால் அந்த அனுபவமும் நன்றாகவே இருக்கும்.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
21 mins confidence: பங்கு பெற்றோர் பட்டியல்
Explanation:
List of persons who have made their contribution and participation in the movie
As the participation is already over, It is better to say in past tense
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 27, 2009 - Changes made by sundararaj suresh: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
