ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Telugu » Business/Commerce (general)

term


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:39 Aug 16, 2010
English to Telugu translations [PRO]
Business/Commerce (general) / literature
English term or phrase: term
want to translate english story in to telugu translation
Raghusswamy


Summary of answers provided
5'పదము'
satish krishna itikela
5పదము,కాలపరిమితి
ashok jayanti
4పదము, కాలం, షరతు
chsrinivas


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
'పదము'


Explanation:
The question is not clear, do you want to get translated an English story into Telugu or just the word 'term' into Telugu. If just the word only i have given the translation of the word, but if you want to story to get translated into Telugu please contact me through my email.

satish krishna itikela
India
Local time: 02:33
Works in field
Native speaker of: Native in TeluguTelugu, Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
పదము,కాలపరిమితి


Explanation:
Term can have two meanings, one as in 'term of endearment'.Here పదము is the correct word. Since the context is business it can also mean a time period as in' term of deposit'. here కాలపరిమితి will be correct.

ashok jayanti
India
Local time: 02:33
Native speaker of: Native in TeluguTelugu
Login to enter a peer comment (or grade)

387 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
పదము, కాలం, షరతు


Explanation:
Term అనే Word కి వివిధ రకాలుగా సందర్భానుసారంగా అనువాదం ఉంది. మొదటిది ొక పదము. రెండవది term అంటే కాలం, మూడవది term (terms and conditions) లో షరతు అనికూడా అర్థం ఉంది.

chsrinivas
India
Local time: 02:33
Works in field
Native speaker of: Native in TeluguTelugu
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: