ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Telugu » History

jubliee


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:47 Aug 13, 2008
English to Telugu translations [Non-PRO]
Social Sciences - History / general
English term or phrase: jubliee
explain me about silver jubliee, diamond jubliee, platinum jubliee, golden jubliee.
phanindra


Summary of answers provided
5ఆనందోత్సవం / హర్షోత్సవం / విజయోత్సవం /
Bhaskara Rao S
5వార్షికోత్సవం
ashok jayanti


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
వార్షికోత్సవం


Explanation:
silverjubilee is రజతోత్సవం.25th anniversary
golden jubilee is స్వర్ణోత్సవం


diamond jubilee is వజ్రోత్సవం

there is no word for platinum in telugu. so there is no word for platinum jubilee. it has to be coined.

Example sentence(s):
  • ఆంధ్ర విశ్వ విద్యాలయం స్వర్ణొత్సవాలలో ఎన్ టి రామారావుకి కళాప్రపూర్ణ బిరుదు ఇచ్చారు
ashok jayanti
India
Local time: 21:58
Native speaker of: Native in TeluguTelugu
Login to enter a peer comment (or grade)

280 days   confidence: Answerer confidence 5/5
ఆనందోత్సవం / హర్షోత్సవం / విజయోత్సవం /


Explanation:
ఆనందోత్సవం / హర్షోత్సవం / విజయోత్సవం / ఉత్సవం
(AANANDOTSAVAM / HARSHOTSAVAM / VIJAYOTSAVAM/ UTSAVAM)
A celebration after being jubiliant, for happiness on victory, let it be for any period. when silver, Golden, Diamond, Platinum used as prefix, it conveys the successful period for which the celebrations take place.

Bhaskara Rao S
India
Local time: 21:58
Native speaker of: Native in TeluguTelugu
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (2): ashok jayanti, Bhaskara Rao S


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: