KudoZ home » English to Telugu » Medical: Pharmaceuticals

Informed consent

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:06 Feb 14, 2005
English to Telugu translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Medical
English term or phrase: Informed consent
I would like to know the natural alternative to the phrase in Telugu. This is the consent to be given by the patient for participating in clinical study.
Surendrababu
India
Local time: 07:01
Advertisement


Summary of answers provided
5Sugrahya Angeekaaram/ Vijna or Graahya Sammati/ Vijna or Graahya Anumati
Bhaskara Rao S


  

Answers


244 days   confidence: Answerer confidence 5/5
informed consent
Sugrahya Angeekaaram/ Vijna or Graahya Sammati/ Vijna or Graahya Anumati


Explanation:
"Informed" is nothing but wellversed with authentic knowledge. So "Informed consent" is a consent that is accepted (by him/ by a number of knowledged people) or universally accepted/accpting with hitherto acquired knowledge.

--------------------------------------------------
Note added at 244 days (2005-10-16 14:13:12 GMT)
--------------------------------------------------

Note: If I have to translate, I choose Vijna Sammati. If others use any of the above given words, I can't but simply agree.

Bhaskara Rao S
India
Local time: 07:01
Native speaker of: Native in TeluguTelugu
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search