| Time | Language pair
Field | Question | Asker | Answers |
|---|
|
| 02:01 Apr 28 | English to Thai
Electronics / Ele... | narrow-pitch connectors |  David Andersen | 2 |
| 02:00 Apr 28 | ^ | turquoise switches | David Andersen | 2 |
| 13:09 Apr 5 | English to Thai
Textiles / Clothi... | TO PROLONG THE LIFE OF THE FRAME AND CANOPY | Pornpana | 2 |
| 23:39 Mar 3 | English to Thai
Food & Dairy | Non-PRO: Bottled Water Labels ฉลากน้ำดื่มบรรจุขวด (not for points) | Lilac Wormat
Not a translator | 1 |
| 23:27 Mar 3 | ^ | Non-PRO: Bottled Water Labels ฉลากน้ำดื่มบรรจุขวด (not for points) | Lilac Wormat
Not a translator | 1 |
| 09:24 Jan 11 | English to Thai
Manufacturing | Lab coat wall graphic plus 3 min photo op with F1 canister ภาพบนผิวเคลือบจากโรงงานภายในเวลา 3 นาที ทำงานร่วมกับกระป๋อง F1 | onanong | 1 |
| 13:37 Dec 14 '11 | English to Thai
Media / Multimedi... | for immediate release |  snowyash | 1 |
| 22:32 Nov 10 '11 | English to Thai
Law: Patents, Tra... | Please do not be corrupted by money, greed and vice | Marcus Malabad | 5 |
| 22:31 Nov 10 '11 | English to Thai
General / Convers... | I have always liked you, Thailand! | Marcus Malabad | 3 |
| 15:48 Nov 8 '11 | English to Thai
Poetry & Literatu... | Non-PRO: THE GREATEST ACTION IS NOT CONFORMING WITH THE WORLD'S WAYS. | LoriJena | 1 |
| 20:21 Oct 27 '11 | English to Thai
Automotive / Cars... | Non-PRO: Baby on board รถนี้มีเด็ก and มีเด็กในรถ | paulod | 1 |
| 12:16 Oct 23 '11 | English to Thai
Textiles / Clothi... | OUTER CONTRAST | snowyash | 2 |
| 12:06 Oct 23 '11 | ^ | NON-CELLULAR POLYURETHANE | snowyash | 2 |
| 11:00 Oct 18 '11 | English to Thai
Business/Commerce... | all in the name of love | Butsaba Dusrai | 2 |
| 08:47 Oct 18 '11 | English to Thai
Slang | work-a-day world | Butsaba Dusrai | 4 |
| 11:04 Oct 15 '11 | English to Thai
Games / Video Gam... | Haas't Poker | snowyash | 1 |
| 14:04 Oct 12 '11 | ^ | hand-on-hand | snowyash | 3 |
| 13:45 Oct 12 '11 | ^ | call any | snowyash | 2 |
| 10:38 Oct 6 '11 | English to Thai
Mechanics / Mech ... | subdial | snowyash | 3 |
| 10:20 Oct 6 '11 | ^ | FREE DIVE | snowyash | 2 |
| 15:39 Sep 22 '11 | English to Thai
Food & Dairy | See date stamp on top flap (not for points) | onanong | 2 |
| 06:09 Sep 14 '11 | English to Thai
Law: Contract(s) | licensees and assigns | snowyash | 2 |
| 10:03 Sep 13 '11 | English to Thai
Business/Commerce... | Contributor Release Form แบบฟอร์มอนุญาตให้ใช้งาน | snowyash | 2 |
| 23:50 Sep 9 '11 | English to Thai
General / Convers... | Non-PRO: amber color, blond color, auburn color, hazel color | msingh | 1 |
| 00:21 Sep 5 '11 | English to Thai
Internet, e-Comme... | Non-PRO: Organizer โปรแกรมการจัดการ | msingh | 4 |
| 00:27 Sep 4 '11 | ^ | Non-PRO: Collaborators ผู้ร่วมสร้าง | msingh | 3 |
| 00:26 Sep 4 '11 | ^ | Non-PRO: blocked users ผู้ใช้ที่ถูกบล็อก | msingh | 3 |
| 00:24 Sep 4 '11 | ^ | Non-PRO: timeline ลำดับเวลา | msingh | 4 |
| 00:20 Sep 4 '11 | ^ | Non-PRO: inbox กล่องที่จดหมายเข้า (not for points) | msingh | 2 |
| 10:33 Aug 11 '11 | English to Thai
Automotive / Cars... | Non-PRO: heavyweight,lightweight (from test/homework) | wanwisa | 1 |
| 10:21 Aug 11 '11 | English to Thai
Computers: Softwa... | Non-PRO: third-party application (from test/homework) | wanwisa | 1 |
| 15:07 Jul 29 '11 | English to Thai
Telecom(municatio... | sg.blackberry.com/playbook © 2011 | Butsaba Dusrai | 2 |
| 10:08 Jul 23 '11 | English to Thai
Government / Poli... | Federal Immigration Policy | Weerapong Jangsombatsiri | 5 |
| 12:28 Jul 15 '11 | English to Thai
Law (general) | Code Compliance Division | onanong | 5 |
| 17:20 May 11 '11 | English to Thai
Law: Contract(s) | prohibits consensual jurisdiction and venue provisions | snowyash | 1 |
| 17:18 May 11 '11 | ^ | Arbitration อนุญาโตตุลาการ | snowyash | 2 |
| 17:16 May 11 '11 | ^ | discovery right | snowyash | 1 |
| 15:55 Mar 28 '11 | English to Thai
Slang | Shrinking Closet | Thanavadee | - |
| 13:38 Mar 28 '11 | English to Thai
Religion | Please see explaination. | Amynda
Not a translator | 2 |
| 11:37 Mar 23 '11 | English to Thai
Mechanics / Mech ... | a killer pin สลักนำ | Jumbo_Thailand | 1 |
| 17:03 Mar 11 '11 | English to Thai
Other | Duplex Photo Book Attract Loop (not for points) | onanong | - |
| 02:59 Feb 24 '11 | English to Thai
Government / Poli... | sin products | onanong | 4 |
| 04:39 Jan 24 '11 | English to Thai
Cooking / Culinar... | Non-PRO: Lime and Honey Tea Drink | Jonathan Chui | 3 |
| 08:26 Dec 30 '10 | English to Thai
Architecture | dosing drives | p_champ | 1 |
| 07:00 Dec 17 '10 | English to Thai
Cinema, Film, TV,... | expression for a french show | kchaussard | 2 |
| 21:43 Oct 26 '10 | English to Thai
General / Convers... | Common sense | Pom Srisuthikul | 1 |
| 05:15 Oct 23 '10 | English to Thai
Law (general) | Crown Office and Procurator Fiscal Service ANNE CURRIE, Area Procurator Fiscal (not for points) | onanong | 1 |
| 01:31 Aug 22 '10 | ^ | Membership of Crime and Disorder Protocols สมาชิกภาพของพิธีสารอาชญากรรมและการก่อความไม่สงบ | onanong | 3 |
| 10:30 Jul 11 '10 | English to Thai
History | imperial cult | Marcus Vigilante | 2 |
| 18:00 May 18 '10 | English to Thai
Mathematics & Sta... | Non-PRO: 49 billion (not for points) |  LC Services
Not a translator | 1 |
|
The translation workplace 
