KudoZ home » English to Thai » Computers (general)

Parent/child object

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

19:01 Aug 22, 2008

English to Thai translations [Non-PRO]
Computers (general) / Computer Programming

English term or phrase: Parent/child object

Hi, I would like to know the Thai term of "parent" and "child" object. Not literally parent and child, but as in terms of computer field. Thanks in advance.

dda

Summary of answers provided

อ็อบเจกต์แม่/ลูก

May_L

Thai

dakrizda

Answers

6 hrs confidence:

parent/child object Thai

Explanation:
English term or phrase: Parent/child object
Hi, I would like to know the Thai term of "parent" and "child" object. Not literally parent and child, but as in terms of computer field. Thanks in advance.

I found something about these terms. I'm not really sure you will understand. But normally we do use "parent" and "child" without any text localization. Below is the explanation of each word you may find on computer field.

Degree หมายถึง จำนวน Branch ที่สัมพันธ์กับ Node แบ่งเป็น
Indegree หมายถึง Branch ที่ชี้เข้าหา Node
Outdegree หมายถึง Branch ที่ชี้ออกจาก Node
Root หมายถึง Node แรกของ Tree
Leaf หมายถึง Node ที่มี Outdegree เท่ากับ 0
Internal node หมายถึง Node ที่ไม่ใช่ Root และ Leaf
Parent หมายถึง Node ที่มี Outdegree
Child หมายถึง Node ที่มี Indegree

202.28.94.55/web/322494/2550/project/g7/documents/Progress1.ppt

dakrizda
Canada
Local time: 19:18
Native speaker of:

Thai

7 hrs confidence:

parent/child object อ็อบเจกต์แม่/ลูก

Explanation:
Since the term is new to a non-English language like Thai (as many other IT terms), transliterated name is also widely used and understandable in the field.
You may notice that "object" is transliterated as proper translation cannot be found for now.
Please refer to the Royal Thai Instistute web site for your reference.
http://rirs3.royin.go.th/coinages/webcoinage.php

For specific meaning (not translation) of this term, please use search engines.

Reference: http://rirs3.royin.go.th/coinages/webcoinage.php

May_L
Local time: 07:18
Specializes in field
Native speaker of: Thai

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO

PRO (1): May_L

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Parent/child object

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Parent/child object

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.