KudoZ home » English to Thai » Construction / Civil Engineering

Balance of Plant

Thai translation: ฝ่ายวิศกรรมไฟฟ้าและระบบควบคุม

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Balance of Plant
Thai translation:	ฝ่ายวิศกรรมไฟฟ้าและระบบควบคุม
Entered by:	Elleszar

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:58 Jul 26, 2008

English to Thai translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

English term or phrase: Balance of Plant

Balance of plant provider

Oil

ฝ่ายวิศกรรมไฟฟ้าและระบบควบคุม

Explanation:
Denpends on its context.
If its context is concerns about power plant it should be ฝ่ายวิศกรรมไฟฟ้าและระบบควบคุม or แผนกวิศกรรมระบบควบคุมกังหัน

--------------------------------------------------
Note added at 202 days (2009-02-13 03:41:12 GMT)
--------------------------------------------------

Balance of plant consists of the remaining systems, components, and structures that comprise a complete nuclear power plant and are not included in the nuclear steam supply system.[http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/cfr/part170/pa...]/[http://www.fuelcellmarkets.com/idatech/5,1,599,100.htm]

Selected response from:

Elleszar
Thailand
Local time: 07:54

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

ฝ่ายวิศกรรมไฟฟ้าและระบบควบคุม

Elleszar

งานด้านการพัฒนาและสร้างต้นแบบระบบสาธารณูปโภค

Kerati Kuaimongkol

Answers

5 hrs confidence:

balance of plant งานด้านการพัฒนาและสร้างต้นแบบระบบสาธารณูปโภค

Explanation:
Balance of plant refers to supporting and/or auxiliary components based on the power source or site-specific requirements and integrated into a comprehensive power system package.

Reference: http://www.nfcrc.uci.edu/2/FUEL_CELL_INFORMATION/FCexplained...

Kerati Kuaimongkol
Thailand
Local time: 07:54
Native speaker of:

Thai

190 days confidence:

peer agreement (net): +2

balance of plant

ฝ่ายวิศกรรมไฟฟ้าและระบบควบคุม

Elleszar
Thailand
Local time: 07:54
Native speaker of:

Thai

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Mar 1, 2009 - Changes made by Elleszar:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Balance of Plant

Thai translation: ฝ่ายวิศกรรมไฟฟ้าและระบบควบคุม

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Balance of Plant

Thai translation: ฝ่ายวิศกรรมไฟฟ้าและระบบควบคุม

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.