KudoZ home » English to Thai » Electronics / Elect Eng

Operating sequence

Thai translation: ลำดับในการดำเนินการ


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Operating sequence
Thai translation:ลำดับในการดำเนินการ
Entered by: Phakawat Padungsil
Options:
- Contribute to this entry

06:33 Sep 15, 2004Login or register (free) for more options.
English to Thai translations [PRO]
Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Operating sequence
Actually,
There are a few words to be translated, in the brackets:

<
Operating sequence of breakers is important.

To turn machine power ON, turn ON Q1M first.

To turn machine power OFF, turn OFF Q1M last.

Refer to and follow Machine Manual instructions.>>

Please kindly send me a word and pdf output to zhanhuasheng@yahoo.com

zwcorp
China
Local time: 00:24
ÅӴѺ㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃ
Explanation:
As per your source
sequence = series
operating = activate
Selected response from:

Phakawat Padungsil
Thailand
Local time: 23:24
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1ÅӴѺ㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃPhakawat Padungsil


  

Answers

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
operating sequence
ÅӴѺ㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃ


Explanation:
As per your source
sequence = series
operating = activate

Phakawat Padungsil
Thailand
Local time: 23:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in ThaiThai
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ozethai
6 days
  -> Thanks for agree : )
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list


KudoZ translation help
Over 2 million questions asked



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »