English to Thai translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | English term or phrase: service request | | A service request can be accounting service or snow plowing service, typically there will not be a part associated. This will be used when a standard service is not pre-coded so a person can select the "service request" button and add free text for the service that they are requesting. |
| | |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  |
23 mins confidence:  | หมายเลขของการติดต่อที่เจ้าหน้าที่แจ้งให้ทราบหลัง
Explanation:
Service Request is is the underlying workflow and processes that enable an IT procurement or service request to be reliably submitted, routed, approved, monitored and delivered.
In this sentence, the Service Request possibly means หมายเลขของการติดต่อที่เจ้าหน้าที่แจ้งให้ทราบหลัง (number such as 1-XXXXXXXXX for contacting staff for technical problems or instructions).
"service request" button = ปุ่มติดต่อเจ้าเหน้าที่
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Service_request_management
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
