KudoZ home » English to Thai » Law (general)

Membership of Crime and Disorder Protocols

Thai translation: สมาชิกภาพของพิธีสารอาชญากรรมและการก่อความไม่สงบ

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Membership of Crime and Disorder Protocols
Thai translation:	สมาชิกภาพของพิธีสารอาชญากรรมและการก่อความไม่สงบ
Entered by:	onanong

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:31 Aug 22, 2010

English to Thai translations [PRO]
Law (general)

English term or phrase: Membership of Crime and Disorder Protocols

How to translate of this sentence "Membership of Crime and Disorder Protocols "in Thai?

onanong KudoZ activity Questions: 24 (1 open) (2 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 10 Thailand
Local time: 04:04

สมาชิกภาพของพิธีสารอาชญากรรมและการก่อความไม่สงบ

Explanation:
Dartford Borough Council: CRIME AND DISORDER (OVERVIEW AND SCRUTINY) COMMITTEEPROTOCOL; ‘Crime and disorder’ is defined as including forms of crime and disorder that involve anti-socialbehaviour or other behaviour adversely affecting the local environment or the misuse of drugs, alcohol and other substances. This Protocol recognises the division of executive and non-executive rolesand responsibilities, the overview and scrutiny role performed by non-executive Councillors and the part played by all Councillors inrepresenting local communities.

Source of this word was not told. I did googling and hit only one instance at http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:b7A5gTN... a UK movement. I did legal wordings for membership, crime, disorder, protocol and get this translation. Also see: http://www.tameside.gov.uk/scrutiny/resources/cdrp/protocol. http://www.nationalarchives.gov.uk/ERORecords/HO/421/2/cdact... http://th.wikipedia.org/wiki/อนุสัญญาว่าด้วยการป้องกันและการ...

Selected response from:

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Local time: 04:04

Grading comment

Thank you for your kind help
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

สมาชิกภาพของพิธีสารอาชญากรรมและความไม่สงบเรียบร้อย

Kim Meyers

เป็นสมาชิกขององค์กรต่างๆที่รับผิดชอบปราบปราบอาชญากรรมและรักษาความสงบ

Somsak Patradoon

สมาชิกภาพของพิธีสารอาชญากรรมและการก่อความไม่สงบ

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)

Answers

33 mins confidence:

membership of crime and disorder protocols สมาชิกภาพของพิธีสารอาชญากรรมและความไม่สงบเรียบร้อย

Explanation:
There is no exact meaning for the whole term, 'membership of crime and disorder protocols', the target term provided here is from my own research.

Example sentence(s):

ผลของการดำเนินโครงการควบคุมอาชญากรรม ณ จุด hot spot ที่มีต่อระดับการเกิดอาชญากรรมและการก่อควา

Reference: http://nirinthara.blogspot.com/2010/08/effects-of-hot-spot-p...
Reference: http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=5&ved=0CCwQFjAE...

Kim Meyers
United States
Local time: 16:04
Works in field
Native speaker of:

English,

Thai

43 mins confidence:

membership of crime and disorder protocols

สมาชิกภาพของพิธีสารอาชญากรรมและการก่อความไม่สงบ

การขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง civil disorder การก่อความไม่สงบ civil fraud ..... ข้อตกลงเกี่ยวกับที่ดิน creditor เจ้�
กลุ่มองค์กรอาชญากรรมข้ามชาติ (Transnational Crime), ... แต่อย่างไรก็ตามการลงนามในอนุสัญญาและพิธีสารต่าง�

Reference: http://www.siamjurist.com/forums/460.html
Reference: http://cgsc.rta.mi.th/cgsc/index.php?option=com_content&view...

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Local time: 04:04
Native speaker of:

Thai
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thank you for your kind help

3 hrs confidence:

membership of crime and disorder protocols เป็นสมาชิกขององค์กรต่างๆที่รับผิดชอบปราบปราบอาชญากรรมและรักษาความสงบ

Explanation:
หากจะแปลเป็นภาษาชาวบ้านละก็

Somsak Patradoon
Australia
Local time: 07:04
Specializes in field
Native speaker of:

Thai,

Chinese

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Membership of Crime and Disorder Protocols

Thai translation: สมาชิกภาพของพิธีสารอาชญากรรมและการก่อความไม่สงบ

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Membership of Crime and Disorder Protocols

Thai translation: สมาชิกภาพของพิธีสารอาชญากรรมและการก่อความไม่สงบ

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.