| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Phenylketonuria | | Thai translation: | ÀÒÇÐÁÕÊÒÃ࿹ÔŤÕ⵹㹻ÑÊÊÒÇÐ | | Entered by: | Chinexpert |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Thai translations [PRO]
Medical | | English term or phrase: Phenylketonuria | | Phenylketonuria |
| ChinexpertKudoZ activityQuestions: 344 ( 2 open) ( 3 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 197
Australia
| Local time: 18:40
|
| | ÀÒÇÐÁÕÊÒÃ࿹ÔŤÕ⵹㹻ÑÊÊÒÇÐ | Explanation:
Phenylketonuira is the congenital absence of phenylalanine hydroxylase (an enzyme that converts phenylalanine into tyrosine). Phenylalanine accumulates in blood and seriously impairs early neuronal development. The defect can be controlled by diet and is not serious if treated in this way. Thai translation can be ÀÒÇÐÁÕÊÒÃ࿹ÔŤÕ⵹㹻ÑÊÊÒÇÐ or as its English pronunication ÀÒÇÐ࿹ÔŤÕâµ¹ÂÙàÃÕÂ
|
| Selected response from:
nhum_nop
Thailand
Local time: 15:40
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 hrs confidence:  | | phenylketonuria ÀÒÇÐÁÕÊÒÃ࿹ÔŤÕ⵹㹻ÑÊÊÒÇÐ
Explanation:
Phenylketonuira is the congenital absence of phenylalanine hydroxylase (an enzyme that converts phenylalanine into tyrosine). Phenylalanine accumulates in blood and seriously impairs early neuronal development. The defect can be controlled by diet and is not serious if treated in this way. Thai translation can be ÀÒÇÐÁÕÊÒÃ࿹ÔŤÕ⵹㹻ÑÊÊÒÇÐ or as its English pronunication ÀÒÇÐ࿹ÔŤÕâµ¹ÂÙàÃÕÂ
Reference: http://cancerweb.ncl.ac.uk/cgi-bin/omd?query=phenylketonuria
| nhum_nop
Thailand
Local time: 15:40
Native speaker of:  Thai
PRO pts in pair: 60
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
