ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Thai » Medical (general)

Treatment arm

Thai translation: วิธีการที่ใช้ในการรักษาพยาบาล


17:27 Feb 11, 2008Login or register (free) for more options.
English to Thai translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Medical
English term or phrase: Treatment arm
Please let me know the exactly meaning of treatment arm.

Regards,
Phamanee
Phamanee
Thailand
Local time: 03:29
Thai translation:วิธีการที่ใช้ในการรักษาพยาบาล
Explanation:
คิดว่าน่าจะเป็นคำนี้ครับ
Selected response from:

Kerati Kuaimongkol
Thailand
Local time: 03:29
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 -1วิธีการที่ใช้ในการรักษาพยาบาล
Kerati Kuaimongkol
3เครื่องช่วยรักษาพยาบาล
Thaiwords


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
treatment arm
เครื่องช่วยรักษาพยาบาล


Explanation:
depening on the context, it's very ambiguous to answer

Thaiwords
Italy
Local time: 21:29
Works in field
Native speaker of: Native in ThaiThai
Notes to answerer
Asker: Thank you very much for your answer.

Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
treatment arm
วิธีการที่ใช้ในการรักษาพยาบาล


Explanation:
คิดว่าน่าจะเป็นคำนี้ครับ


Example sentence(s):
  • According to log RNA copy, both groups remained stable, and there was no significant difference between the two treatment arm.
Kerati Kuaimongkol
Thailand
Local time: 03:29
Native speaker of: Native in ThaiThai
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you
Notes to answerer
Asker: Thank you very much for your answer


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Pleayo: Treatment arm as opposed to Placebo arm. I think this translation needs to be reviewed as it not entirely correct nor does it make any sense.
566 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: