KudoZ home » English to Thai » Other

How was work today?

Thai translation: วันนี้ทำงานเป็นอย่างไรบ้าง

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	How was work today?
Thai translation:	วันนี้ทำงานเป็นอย่างไรบ้าง
Entered by:	karlski3000

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:38 Oct 15, 2008

English to Thai translations [Non-PRO]
Other / personal

English term or phrase: How was work today?

When my thai girlfriend gets home, i'd like to ask her this : )

We are teaching our languages to one another, and this is often the first or second thing we ask one another. I would also like to start updating the open glossary for Henry (proz founder), as I used to work at proz.

karlski3000 KudoZ activity Questions: 8 (2 open) Answers: 0 Thailand
Local time: 04:05

วันนี้ทำงานเป็นอย่างไรบ้าง

Explanation:
วันนี้ทำงานเป็นอย่างไรบ้าง is somewhat a formal sentence, you may also ask as "ทำงานเป็นยังไงบ้างวันนี้" too

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-10-15 13:55:30 GMT)
--------------------------------------------------

วันนี้ทำงานเป็นอย่างไรบ้าง = Wan Nee Tam Ngan Pen Yang Rai Bang
ทำงานเป็นยังไงบ้างวันนี้ = Tam Ngan Pen Yang Rai Bang Wan Nee

Selected response from:

Suthasinee Susiva
Thailand
Local time: 04:05

Grading comment

thanks a lot, the pronunciation really helps me complete the learning. and the formal and informal help show the structures of the language better.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

วันนี้ทำงานเป็นอย่างไรบ้าง

Suthasinee Susiva

Discussion entries: 1