ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Thai » Psychology

psychological functioning

Thai translation: ด้านจิตวิทยา


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:30 Feb 1, 2010
English to Thai translations [PRO]
Medical - Psychology
English term or phrase: psychological functioning
I need a Thai term for this word.
The text is quite formal about a harm reduction among IDUs.

Thank you.
Mark Varnado
Thailand
Local time: 04:05
Thai translation:ด้านจิตวิทยา
Explanation:
หน้าที่ทางจิตวิทยา ( Phychologic Function )

Hope this help.


http://elearning.su.ac.th/elearning-uploads/libs/document/ch...
Selected response from:

Krissadaporn
Canada
Local time: 17:05


Summary of answers provided
5สภาพจิตใจMay_L
4ด้านจิตวิทยา
Krissadaporn


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ด้านจิตวิทยา


Explanation:
หน้าที่ทางจิตวิทยา ( Phychologic Function )

Hope this help.


http://elearning.su.ac.th/elearning-uploads/libs/document/ch...


    Reference: http://74.125.95.132/search?q=cache:d21vybt1sj4J:elearning.s...
Krissadaporn
Canada
Local time: 17:05
Native speaker of: Native in ThaiThai
Login to enter a peer comment (or grade)

24 days   confidence: Answerer confidence 5/5
สภาพจิตใจ


Explanation:
As explained by a friend who works in medical field, the word refers to การทำหน้าที่ของจิตใจ or สภาพจิตใจ as opposed to body functioning (การทำหน้าที่ของร่างกาย/สภาพร่างกาย)

May_L
Local time: 04:05
Native speaker of: Thai
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: