You are absolutely stunning

11:00 Dec 17, 2000
English to Thai translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: You are absolutely stunning
hi
comp


Summary of answers provided
na¤Ø³ÂÍ´àÂÕèÂÁ¨ÃÔ§ æ
Patcharee Graham
na¤Ø³¹Õè¹èÒ·Ö觨ÃÔ§æ
amarilis


  

Answers


152 days
¤Ø³ÂÍ´àÂÕèÂÁ¨ÃÔ§ æ


Explanation:
Pronouncing : KHUN-YOD-YIEM-JING-JING

Patcharee Graham
United Kingdom
Local time: 07:33
Native speaker of: Thai
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

244 days
¤Ø³¹Õè¹èÒ·Ö觨ÃÔ§æ


Explanation:
¤Ø³ (khun) = You (are)
¹Õè (×nee) = no definite meaning
¹èÒ·Öè§ (nah teung) = stunning
¨ÃÔ§æ (jing jing) = really



amarilis
Thailand
Local time: 13:33
Native speaker of: Native in ThaiThai, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 10
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search