Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Thai translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: I miss you.|
|I would like to say this to Thai girlfriend.|
Selected response from:
<<< *** Thai localization *** >>>
Local time: 17:02
4 KudoZ points were awarded for this answer
20 mins confidence:
Chan khit thueng thoe
Well, it's pretty difficult to write Thai using the Latin alphabet, nevertheless I'm doing my best, as I suppose you can't read Thai.
Chan as in "Charlie"
khit as in "kit" with an aspirated k
thueng more or less as in "third"
thoe more or less as in "foe", with an aspirated "th".
(I lived in Thailand 10 years)
|Login to enter a peer comment (or grade)|2 hrs confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations