ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:17 Nov 20 English to Turkish
Law (general) 		court of record Erkan Dogan 2
17:25 Nov 20 ^ secretary of state Erkan Dogan 4
12:16 Nov 20 English to Turkish
Computers: System... 		Beans middle tier Nurhayat KOKLU 2
12:12 Nov 20 English to Turkish
Linguistics 		dual SeiTT -
09:33 Nov 20 English to Turkish
Religion 		Neither hurry nor delay! SeiTT 5
09:21 Nov 20 English to Turkish
Construction / Ci... 		warranty bond Nuri Razi 5
06:58 Nov 20 English to Turkish
Business/Commerce... 		The same is due if there is a gap in the contract which needs to be completed. YELDA KAHYA 1
23:38 Nov 19 English to Turkish
Electronics / Ele... 		Striped pattern interference Whiz 2
10:50 Nov 19 English to Turkish
Law (general) 		widow and relict Mine Somyurek 1
10:32 Nov 19 ^ set hand Mine Somyurek 2
10:14 Nov 19 ^ entitled to the grant Mine Somyurek 2
10:05 Nov 19 ^ Non Contentious Probate Rules Mine Somyurek 2
08:40 Nov 18 English to Turkish
Electronics / Ele... 		Dot Clock Frequency Erkan Dogan 2
06:48 Nov 17 English to Turkish
General / Convers... 		Non-PRO: any (from test/homework) civilidea
Not a translator 		1
00:45 Nov 17 English to Turkish
Other 		''Brothers and sisters'' eozge 1
15:36 Nov 16 English to Turkish
Food & Dairy 		bactofuge baktofüj Alp Berker 3
11:29 Nov 16 English to Turkish
Computers: Softwa... 		widget nesrinden 5
00:29 Nov 14 English to Turkish
Transport / Trans... 		Reliability - Accessibility - Maintainability Güvenilirlik - Erişilebilirlik - Sürdürülebilirlik Güzide Şahin 1
13:57 Nov 13 English to Turkish
Religion 		Thaveez Ayşen Burcu Bölükbaşı 2
23:23 Nov 12 English to Turkish
Tourism & Travel 		Hidden Find Restaurant Keşfedilmemiş nesrinden 5
22:21 Nov 11 English to Turkish
Government / Poli... 		the Crown kraliyet/krallık Nagme Yazgin 1
21:41 Nov 11 English to Turkish
Law (general) 		family proceedings (officer) memur Nagme Yazgin 2
16:36 Nov 11 English to Turkish
General / Convers... 		publicly funded kamu tarafindan karsilanan Nagme Yazgin 5
07:53 Nov 11 English to Turkish
Tourism & Travel 		attraction turistik mekanlar nesrinden 8
19:48 Nov 10 English to Turkish
Business/Commerce... 		coaching rehberlik /rehberlik yapmak ATIL KAYHAN 3
19:35 Nov 10 English to Turkish
Education / Pedag... 		curriculum design müfredat oluşturma ATIL KAYHAN 2
19:28 Nov 10 English to Turkish
Human Resources 		needs assessment ihtiyaç değerlendirmesi ATIL KAYHAN 4
16:34 Nov 10 English to Turkish
Law (general) 		Non-PRO: Commissioner's Subpoena ayse umit 2
15:02 Nov 10 ^ "Roman Dutch Law" zeppelin_ceviri 2
13:15 Nov 9 English to Turkish
Cooking / Culinar... 		induction cooktop indüksiyonlu set üstü ocak Abdullah Yetim 1
13:15 Nov 9 English to Turkish
Photography/Imagi... 		authorship eser sahipliği Asli Mertan 2
12:39 Nov 9 English to Turkish
Poetry & Literatu... 		the rose hour of dawn şafağın gül vakti Fatih Şen (BA in ELL) 6
10:30 Nov 9 English to Turkish
Automotive / Cars... 		paddle shifter direksiyondan kumandalı vites Yasemin Açıkgün 3
10:30 Nov 9 English to Turkish
Medical (general) 		"small mice" Gamze Ozfirat 1
03:42 Nov 8 English to Turkish
Medical: Instrume... 		braces dizlik Louis Mitler 3
07:32 Nov 7 English to Turkish
Law: Contract(s) 		for the greater of Alcasaar 3
12:03 Nov 6 English to Turkish
Automotive / Cars... 		powershift transmission powershift şanzıman Mine Somyurek 5
09:49 Nov 6 English to Turkish
Chemistry; Chem S... 		forced degradation product hızlandırılmış bozunma ürünü selma dogan 5
07:20 Nov 6 English to Turkish
Other 		practical becerikli SeiTT 3
00:43 Nov 6 English to Turkish
Chemistry; Chem S... 		Microbial purity bile-tol. Whiz 2
13:18 Nov 5 English to Turkish
Finance (general) 		Lien amount prirodna 5
13:08 Nov 5 English to Turkish
Chemistry; Chem S... 		dean stark nrdnyldz 1
12:45 Nov 5 English to Turkish
Poetry & Literatu... 		on an Emotional Rollercoaster duygusal gelgitler yaşamak SeiTT 4
08:51 Nov 5 English to Turkish
Mining & Minerals... 		iyi tabakalanmalı stratified well Alcasaar 5
00:09 Nov 5 English to Turkish
Chemistry; Chem S... 		Quartz glass boiling bead Whiz 3
22:10 Nov 4 English to Turkish
Tourism & Travel 		price match guarantee denk fiyat garantisi/en düşük fiyat garantisi nesrinden 4
22:02 Nov 4 ^ loyalty scheme müşteri sadakat programı nesrinden 5
21:48 Nov 4 ^ redeem offer nesrinden 3
08:38 Nov 4 English to Turkish
Mining & Minerals... 		en iyi görüldüğü yer the best detectable spot Alcasaar 6
17:33 Nov 3 English to Turkish
Slang 		begrudgery Merve Şahin 6
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy