ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:15 Jul 23 '11 English to Turkish
Advertising / Pub... 		If we get that deer-in-the-headlight look gözlerinde şaşkınlık ifadesi olursa Baris Cagri Borucu 6
10:19 May 25 '11 ^ We are happy to have you on board Baris Cagri Borucu 1
12:37 May 19 '11 ^ prospects Eser Perkins 4
20:49 Nov 22 '10 ^ telecommunication sockets telekomünikasyon soketi/prizi Hasan Filik 6
20:31 Nov 22 '10 ^ continental breakfast continental/kontinental kahvaltı Hasan Filik 3
17:46 Oct 4 '10 ^ experience more daha fazla deneyim yaşayın Murat Cil 6
17:31 Sep 18 '10 ^ tannoy duyuru Fatih Şen 4
08:54 Jun 23 '10 ^ Swat oneself Cadde Tercume 2
00:46 May 10 '10 ^ geographic segment coğrafi bölüm Whiz 3
20:03 May 9 '10 ^ brand collateral marka teminatı Whiz 2
11:37 Apr 8 '10 ^ capacity audience Salon / kongre merkezi seyirci ile dolu Fatih Şen 4
01:28 Nov 30 '09 ^ make things run işleri ... hale getirmek/işleri ... şekilde yürütmek Ayşe Kıvılcım Ulucak 5
22:34 Nov 27 '09 ^ Following moderation the Promoter will: xxxBeyhan Holt 2
17:34 Nov 27 '09 ^ bill payer's permission ödemeyi gerçekleştirenin onayı xxxBeyhan Holt 1
06:33 Sep 18 '09 ^ Non-PRO: checkout (dışarı) çıkmak foghorn 2
07:53 Jul 21 '09 ^ Non-PRO: casual wear günlük giyim foghorn 4
15:23 May 25 '09 ^ one-stop-shop Nagme Yazgin 7
11:58 Mar 25 '09 ^ Financial Reporter Mali raportör Word Perfect 2
21:50 Mar 1 '09 ^ POS flyer Satış Noktası el ilanı Whiz 3
10:31 Nov 12 '08 ^ penspinning Gül Akbelen 2
18:11 May 5 '08 ^ Thanks for your purchase. Rosdom Belian 3
22:28 Apr 10 '08 ^ Gang Awareness Çeteler hakkında bilgilendirme Kaya Kaan Ünal 3
21:43 Feb 20 '08 ^ marketerspace to consumerspace pazarlama alanından tüketici alanına Aziz Kural 2
15:17 Feb 14 '08 ^ our wealth of expertise sahip olduğumuz tecrübe / bilgi birikimi Limak 2
06:07 Dec 13 '07 ^ Keyline LED şekil sıralı LED / profil çizgisini gösteren sıralı LED M. Ali Bayraktar 2
22:44 Nov 5 '07 ^ Appearance gösterim Nizamettin Yigit 7
22:39 Nov 5 '07 ^ Endorsement onaylama Nizamettin Yigit 8
11:55 Nov 3 '07 ^ Dumb Luck? Aysun Demir 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy