11:55 Nov 3, 2007 |
English to Turkish translations [PRO] Advertising / Public Relations / Dumb Luck | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: chevirmen Türkiye Local time: 06:31 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | aptal şansı |
| ||
5 +2 | Kazara/Şans eseri |
| ||
5 | şanslı tesadüf |
|
dumb luck? aptal şansı Explanation: Daha az kullanılan sürümü ahmak şansı... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2007-11-03 12:13:01 GMT) -------------------------------------------------- http://www.diyetform.com/default.asp?actions=arastirmadetay&... Google'dan "aptal şansı" şeklinde arattığında sanki tam metinle ilgili ifadeler çıkıyor. "Bilimsel bir atılımlı yoksa aptal şansı mı?" şeklinde bir kaç ibare var. |
| |
Grading comment
| ||