Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | English term or phrase: wet kit | | Kaporta ünitesine güç aktaran hidrolik sistem. Türkçe'deki karşılığını bulamadım. |
|   Yasemin AçıkgünKudoZ activityQuestions: 54 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 287
Turkey
| | Local time: 00:11
|
| | Turkish translation:Islak Kit | Explanation:
Bazı sitelerde ıslak kit olarak geçiyor, bunun kurusu da varmış.
ÖRNEK:
Komple Wet (Benzinli, Islak) Kit - 1300$
Komple Dry (Kuru) Kit - 1100$
--------------------------------------------------
Note added at 12 dakika (2011-04-18 17:10:23 GMT)
--------------------------------------------------
Çoğu alanda olduğu gibi araba parçası alanında da çoğu terim hala karşılığa sahip değil. Wet kit diye de yazılabilir diye düşünüyorum. |
| Selected response from:
Sinan Evcan
Local time: 00:11
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
16 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
