ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Turkish » Automotive / Cars & Trucks

pedal lug


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:24 May 16, 2011
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / traktör
English term or phrase: pedal lug
Insert the slip gauge between pedal lug and adjusting bolt then tighten the adjusting bolt to maintain the 25 mm free play at clutch pad end.
ilaydamine
Turkey
Local time: 00:11


Summary of answers provided
5Pwedal kulağı/gözü
Salih YILDIRIM
4pedal başlığı
Sinan Evcan
3pedal kulpu
ATIL KAYHAN


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Pwedal kulağı/gözü


Explanation:
Imho

Salih YILDIRIM
Turkey
Local time: 00:11
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 220
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pedal kulpu


Explanation:
pedal kulpu
Bir resim olsa idi yararli olurdu.

ATIL KAYHAN
Turkey
Local time: 00:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 355
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

1 day1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pedal başlığı


Explanation:
.

Sinan Evcan
Local time: 00:11
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: