Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / taffic | | English term or phrase: enforcement device | sanırım trafik kurallarını uygulamak için araçlarda ve yollarda kullanılan cihazları kastediyor.
işte park metre, hız kamerası, sonra emniyet kemeri açık uyarsı veren şeyler.
türkçe nasıl karşılanıyor bu terim?
teşekkürler |
| GannushKudoZ activityQuestions: 128 ( 7 open) ( 4 without valid answers) ( 13 closed without grading) Answers: 183
| Local time: 00:12
|
| | Turkish translation:trafik gözetim ya da trafik denetim cihazları | Explanation:
Traffic enforcement devices genellikle kameralar, gözetim ve denetim sistemlerini ifade eder. Levha gibi uyarıcı bir cihaz olmaktan ziyade, zaten enforcement sözcüğünden de anlaşılacağı üzere müdahaleci cihazlardır.
Bu vesileyle gözetim ya da denetim cihazı olarak kullanılabileceğini sanıyorum. |
| Selected response from:
 ahmetantmen
Local time: 00:12
| Grading comment teşekkürler
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 hrs confidence: 
8 hrs confidence: 
11 hrs confidence:
3 days14 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
