ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Turkish » Automotive / Cars & Trucks

central excise regulations


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:40 Oct 18, 2011
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / araba fabrikası kayıt formu
English term or phrase: central excise regulations
Vendor Registration Form'da Central Sales Tax Registration Number'ın altında Central Excise Regulations License No diye bir başlık var. Burada Excise ne anlama geliyor? Başka bir yerde de Excise Benefits diye bir başlık var.
ilaydamine
Turkey
Local time: 00:12


Summary of answers provided
4 +1Merkezi Vergi Düzenleme
Sinan Evcan
5merkezi vergi mevzuatıfatma akgul
4gider vergisi getirisifatma akgul


Discussion entries: 1





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Merkezi Vergi Düzenleme


Explanation:
Merkezi Vergi Düzenleme Belge Numarası

Sinan Evcan
Local time: 00:12
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Salih YILDIRIM
2 days13 mins
  -> Teşekkür Ederim Salih Bey
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
merkezi vergi mevzuatı


Explanation:
bu ifadede merkezi vergi mevzuatı belge numarası anlamındadır

fatma akgul
Local time: 00:12
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Notes to answerer
Asker: O halde excise benefits ne anlama geliyor?

Login to enter a peer comment (or grade)

1 day2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
excise benefits
gider vergisi getirisi


Explanation:
excise benefits gider vergisi getirisi olarak kullanılıyor.

fatma akgul
Local time: 00:12
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: