ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Turkish » Automotive / Cars & Trucks

"Bladder Pressure Sensor"

Turkish translation: torba basınç sensoru


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:23 Nov 15, 2011
English to Turkish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: "Bladder Pressure Sensor"
I was not able to find any meaningful translation for "Bladder Pressure Sensor" in Turkish. Would anyone have an idea?

This is a type of sensor used in automobiles.
earthlings
Local time: 07:07
Turkish translation:torba basınç sensoru
Explanation:
Bladder basinc uygulama torbasi olarak geciyor bu tur sistemlerde bildigim kadariyla. O yuzden torba kullanimi bence gayet uygun olur.
Selected response from:

Erkan Dogan
United States
Local time: 06:07
Grading comment
Gayet mantıklı. Teşekkür ediyorum.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Mesane basınç sensörü(algılayıcısı)
Salih YILDIRIM
5 +1torba basınç sensoru
Erkan Dogan


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
"bladder pressure sensor"
torba basınç sensoru


Explanation:
Bladder basinc uygulama torbasi olarak geciyor bu tur sistemlerde bildigim kadariyla. O yuzden torba kullanimi bence gayet uygun olur.

Erkan Dogan
United States
Local time: 06:07
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 51
Grading comment
Gayet mantıklı. Teşekkür ediyorum.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Salih YILDIRIM: http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20111114192928AA...
2 hrs
  -> Tesekkur ederim.
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
"bladder pressure sensor"
Mesane basınç sensörü(algılayıcısı)


Explanation:
Imho

http://en.wikipedia.org/wiki/Urinary_bladder

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-11-15 09:37:16 GMT)
--------------------------------------------------

Yanlış tanımdır, dikkate almayınız.

Salih YILDIRIM
Turkey
Local time: 14:07
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 220

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Onur KAFALI: katılıyorum
2 hrs
  -> Teşekkür ederim.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: