KudoZ home » English to Turkish » Biology (-tech,-chem,micro-)

Mesapore

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:24 Feb 5, 2009
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Turkish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: Mesapore
Mesapore size olarak kullanılmış
Whiz
Turkey
Local time: 14:08
Advertisement


Summary of answers provided
5Bakınız
Salih1946
5mezaporahmet dundar
3orta büyüklükte gözenek
Erol Berksen


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
mesapore
Bakınız


Explanation:
http://www.tda.com/Library/docs/6297293.doc: bu linkteki açıklamadan uyun tanım lde edilebilir.

Salih1946
United States
Local time: 07:08
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mesapore
orta büyüklükte gözenek


Explanation:
mesa = macro'dan küçük, micro'dan büyük
pore = gözenek maddenin yapısını tanımlarken kullanılır

Erol Berksen
Turkey
Local time: 14:08
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
mesapore
mezapor


Explanation:
Bence dili zorlamaya gerek yok, neticede bilimsel/teknik bir metin ve bu tabir, okuyanı rahatsız etmeyeceği gibi, çeviride birçok engeli de ortadan kaldıracaktır.

ahmet dundar
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search