ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Turkish » Business/Commerce (general)

share allotment letter

Turkish translation: pay tahsisi mektubu


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:share allotment letter
Turkish translation:pay tahsisi mektubu
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:49 Sep 6, 2010
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-09-09 09:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Turkish translations [PRO]
Business/Commerce (general)
English term or phrase: share allotment letter
a special document on which the shares shall be subscribed in accordance with the rules governing incorporation.

www.mijnwoordenboek.nl/thema/FI/NL/EN/I/5
Alcasaar
pay tahsisi mektubu
Explanation:
İller Bankası Genel Kurulunca illere göre köy kalkınma payı tahsis edilmesi halinde, ilgili yılın 31 Aralık tarihine kadar pay tahsisi isteğinde ...
www.bayindirlik.gov.tr/turkce/html/genelge179.htm

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-09-06 09:03:21 GMT)
--------------------------------------------------

1-PAY TAHSİSİ YAPILACAK PROJELER : İller Bankası karından % 55 olarak ayrılan ...
www.turkmedya.com/V1/Pg/detail/NewID/.../19860

...il özel idareleri ve belediyelere pay tahsisi esnasında dikkate alınacak rakam büyüyecektir. Ancak yasal düzenleme gereği Büyükşehir belediyelerinin...
www.muhasebetr.com/yazarlarimiz/abubekir/005/
Selected response from:

Gulay Baran
Turkey
Local time: 14:08
Grading comment
Muchas Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3pay tahsisi mektubu
Gulay Baran


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
pay tahsisi mektubu


Explanation:
İller Bankası Genel Kurulunca illere göre köy kalkınma payı tahsis edilmesi halinde, ilgili yılın 31 Aralık tarihine kadar pay tahsisi isteğinde ...
www.bayindirlik.gov.tr/turkce/html/genelge179.htm

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-09-06 09:03:21 GMT)
--------------------------------------------------

1-PAY TAHSİSİ YAPILACAK PROJELER : İller Bankası karından % 55 olarak ayrılan ...
www.turkmedya.com/V1/Pg/detail/NewID/.../19860

...il özel idareleri ve belediyelere pay tahsisi esnasında dikkate alınacak rakam büyüyecektir. Ancak yasal düzenleme gereği Büyükşehir belediyelerinin...
www.muhasebetr.com/yazarlarimiz/abubekir/005/

Gulay Baran
Turkey
Local time: 14:08
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 19
Grading comment
Muchas Gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Salih YILDIRIM
1 hr
  -> Teşekkür ederim

agree  Mehmet Hascan
1 hr
  -> Teşekkür ederim

agree  Dimitrios Kartalis
22 hrs
  -> Teşekkür ederim
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: