KudoZ home » English to Turkish » Business/Commerce (general)

Draft Memorandum of Understanding

Turkish translation: mutabakat zabtı taslağı

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

21:39 Oct 18, 2010

English to Turkish translations [Non-PRO]
Marketing - Business/Commerce (general)

English term or phrase: Draft Memorandum of Understanding

Sizlerin fikrine ihtiyacım var.
Çok teşekkür ediyorum.

Örnek cümle:
If you are interested in the proposed form of cooperation we will prepare and send you a Draft Memorandum of Understanding which should serve as the basis for negotiation.

Mehmet Cigla KudoZ activity Questions: 9 (none open) (1 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 9 Turkey
Local time: 14:08

Turkish translation:mutabakat zabtı taslağı

Explanation:
.

Selected response from:

chevirmen
Turkey
Local time: 14:08

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +6

mutabakat zabtı taslağı

chevirmen

5 +2

Taslak Mutabakat Zaptı

Salih YILDIRIM

Mutabakat Muhtırası Taslağı

Hasan Filik

gecici anlasma bildirgesi/ornek anlasma bildirgesi

htedder

mutabakat bildiri taslağı ve iyi niyet sözleşmesi taslağı

Sinan Evcan

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +6

draft memorandum of understanding

mutabakat zabtı taslağı

Explanation:
.

chevirmen
Turkey
Local time: 14:08
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Turkish
PRO pts in category: 28

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

48 mins confidence:

draft memorandum of understanding mutabakat bildiri taslağı ve iyi niyet sözleşmesi taslağı

Explanation:

Sinan Evcan
Local time: 14:08
Works in field
Native speaker of:

Turkish
PRO pts in category: 4

2 hrs confidence:

draft memorandum of understanding Mutabakat Muhtırası Taslağı

Explanation:
Ya da Taslak Mutabakat Muhtırası.

Özellikle uluslararası anlaşmalarda sık kullanılan bir terimdir.

Hasan Filik
Turkey
Local time: 14:08
Specializes in field
Native speaker of:

Turkish

5 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

draft memorandum of understanding Taslak Mutabakat Zaptı

Explanation:
Benim kullandığım tanım bu olmuştur.

Salih YILDIRIM
Turkey
Local time: 14:08
Native speaker of:

Turkish
PRO pts in category: 19

17 hrs confidence:

draft memorandum of understanding gecici anlasma bildirgesi/ornek anlasma bildirgesi

Explanation:
acik bir turkce karsiligi olarak dusundum

htedder
Native speaker of:

Turkish

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO

PRO (2): chevirmen, Adnan Özdemir

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Draft Memorandum of Understanding

Turkish translation: mutabakat zabtı taslağı

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Draft Memorandum of Understanding

Turkish translation: mutabakat zabtı taslağı

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.